S04E19 - The Zarnecki Incursion [EPIZODA]

šupa díl! vím, že hodně lidem přijde Amy protivná, ale já ju mám ráda holku jednu ušatou a dneska jak zahlásila "well, well, well" tak jsem se málem zadusila smíchy Very Happy
Shelly dneska parádní a top hlášky "basket of puppies" a "we did it" Very Happy
Ďasík a spol. good job

Mně se díl hodně líbil, jen mi přišlo divné, že by se Amy v mezilidských vztazích (kdy říct "Ta mrcha!") vyznala lépe, než Bernardette

No teda, pri úvodnej scéne som fakt hodne pochyboval - protivné postavy nemám o nič radšej ako protivných ľudí v reálnom živote, a protivný Sheldon je fakt extrém. Zároveň autori síce vytrvalo popierajú, že by Sheldon trpel nejakou formou autizmu (najčastejšie Aspergerov syndróm), ale robia všetko preto, aby to tak vyzeralo. Hysterický záchvat na tému WoW ma fakt nebral... ale potom sa to zvrtlo do toho správneho smeru a už sa to len zlepšovalo, až po záverečnú konfrontáciu, Nebraska-style. Penny FTW!

Tady mate ode me mocneho krvaveho elfa Sheldora se svym bojovym pstrosem

Nznáte někdo ten song co pouštěli z cdčka v autě???

Je to něco od Wagnera a miloval to Hitler. Ale víc nevím.

Ďasík napsal:Je to něco od Wagnera a miloval to Hitler. Ale víc nevím.

Já si to pamatuju z dema na Return Fire...

Čerstvé zprávy z googlu: je to skutečně od Wagnera a jmenuje se to Ritt der Walküren (Ride of the Valkyries)
edit: byl jsem předběhnut, ale to už je dneska po několikáté, co jsem byl předběhnut a nezobrazilo se mi upozornění o předběhnutí, to se mi vůbec nelíbí...

Jsme na tom podobně Ďasíku, taky mám každej díl zkouknutej tak 10x a pamatuju si každou blbost A zhulenej díl ftw! Dneska 9/10 za to, že z WoWka dělají něco, co to není (Nejde tam souložit!!!! )

Pinny napsal:... za to, že z WoWka dělají něco, co to není (Nejde tam souložit!!!! )

Ale za ten Rajův pohled to stálo .

Ďasík napsal:R&omize: Není za co se omlouvat.
bodomkes: Bylo to ve zhuleném díle (S03E08 - The adhesive duck deficiency). Leonard si tam stěžoval, že má nerd i ve jméně a že by se chtěl jmenovat Angelo...

eidetická paměť ......

To souložení tam není poprvé - jednou už se kvůli tomu přece Bernardette rozešla s Howardem (4x04 The Hot Troll Deviation).

mike2 napsal:To souložení tam není poprvé - jednou už se kvůli tomu přece Bernardette rozešla s Howardem (4x04 The Hot Troll Deviation).

To dokonce vím i já xDD A divím se, proč to tam dávají, když, jak říkáte, to není ve WoW možné..Já jim totiž snad všechno věřím, co nakecají, s domněním, že vědí, co mluví XD

Jinak, Ďasíku, ten Tvůj seriálový přehled je vážně obdivuhodný Já takhle zvládám jenom MASH, protože to je prostě aktivní trénink už od dětství. S bráchou jsme strávili všechna cestování zkoušením se, z jakého dílu je která hláška, a tak Ale až někdy vážně bude čas, musím nastudovat i Big Bang =D (vidím to, až někdy skončí, že si z nostalgie projedu všechny díly hned několikrát, jak mi bude chybět ^^)

R&omize napsal:Přece jenom 60% po deváté hodině je trošku děsivé...

Nebylo to zas tak strašné, ale těžko se to odhaduje... Obecně ale platí, že překlad samotný je 60%, tudíž když jsou hotoví dva z nás nebo je hotový jeden a dva mají každý půlku, je 40%. Od 60 do 100 procent pak probíhají korektury a časování. Občas to ale nemám čas měnit, takže tam ty procenta zůstanou i o něco déle.

bodomkes: A to je jen, jak říká inspektor Grim z Tenké modré linie, "špičkový ledovec". Celkově znám seriálů mnohem víc (seznam je v jednom mém příspěvku v tématu Pokec-Kantýna). Ale už si je tak dobře nepamatuju.

Tak tohle byl zase super díl!!! Rychlý, žádný nudný pasáže, prostě super... A těším se, až už vypadne Priya, jde mi na nervy....

Já se taky těším, až se přestane Priya plést do cesty Leonardovi a Penny, ale já ji mám ráda a štve mě, že ji začínají "poemilyovat". Myslím, že by to šlo zařídit i jinak, aby nemuseli Priyu pokazit úplně .

Mě furt dokola hrozně baví, jakýma očima se zrovna na tenhle seriál dokáží mnozí dívat:-)

Připomíná mi to ten fór, proč se ženský koukaj na porno až do konce ... protože je zajímá jestli se vezmou:-)))

Ďasík napsal: bodomkes: A to je jen, jak říká inspektor Grim z Tenké modré linie, "špičkový ledovec". Celkově znám seriálů mnohem víc (seznam je v jednom mém příspěvku v tématu Pokec-Kantýna). Ale už si je tak dobře nepamatuju.

Poctivě jsem si to našla a zírala XD A to jsem prošla jenom část Tak po tomhle máš můj obdiv, že si najdeš čas na překlad titulků k TBBT ...Nevedeš třeba druhý život v paralelní realitě? Protože to by byl pro mě osobně jediný recept, jak to všechno stihnout Já se svými asi tak 8 seriály, které jsem viděla celé (nebo aspoň většinu dílů) se můžu jít houpat

We did it! nejlepší!! ) proč jsou ty díly tak krátký?!!!

koroptvička napsal:proč jsou ty díly tak krátký?!!!

chtělo by to hodinový... jako byli třeba u Band of Brothers ...

ne, vážně... myslím si, že by to ztratilo ten půvab... a vznikla by z toho kravina, pokud by to nemělo max. 10 dílů...

Jako některým dílům vyloženě chybělo tak 5 minut, ale na 40 minut nebo snad hodinu bych to určitě neprodlužoval, to by bylo o ničem tak dlouho na jedno téma. To už by spíš mohli udělat 2x tolik epizod.

Sitcomy snad ani delší než těch dvacet minut být nemohou. Čeho je moc, toho je příliš...

Misfits měli kolem čtyřiceti minut a stejně toho bylo málo .

Kolikokoli napsal:Misfits měli kolem čtyřiceti minut a stejně toho bylo málo .

Sakra, proč jsem věděl, že se ozveš buď ty, nebo Ďasík?