S04E06 - The Irish Pub Formulation [TITULKY]

Ďasík napsal:Tak, myslím, že K-Lite kodeky používá dneska už každý... Co se týče KMPlayeru, dokážete ho někdo nastavit tak, aby se hned po spuštění video s titulky zobrazily tak, jak je to na obrázku, co jsem postnul na druhé straně tohohle tématu? Já jsem na to zatím nepřišel...

No, nevím jak udělat ten čeerný pruh, to asi závisí na rozlišení atd. Ale žluté titulky nahoře (při každém spuštění) dostaneš v KMPlayeru tak, že dáš F2 => zpracování titulků => zarovnání => tam si vybereš, kde chceš titulky mít a u vzhledu titulků si dáš žlutou barvu

Kolikokoli napsal:No, nevím jak udělat ten čeerný pruh, to asi závisí na rozlišení atd. Ale žluté titulky nahoře (při každém spuštění) dostaneš v KMPlayeru tak, že dáš F2 => zpracování titulků => zarovnání => tam si vybereš, kde chceš titulky mít a u vzhledu titulků si dáš žlutou barvu

Kéž by to bylo tak jednoduché... Dneska jsem strávil asi dvě hodiny snahou nastavit to a i když se mi to nakonec povedlo, tak to vyžadovalo řadu kompromisů, z nichž největším asi je, že když to video zmenším z celé obrazovky do okna, horní titulek se zobrazí jen z půlky. Ten přehrávač má nějakou utkvělou představu, že 0 pixelů od okraje obrazovky = 15 pixelů od okraje obrazovky... To jsem fakt nepochopil.

Ale co jsem u KMPlayeru skutečně uvítal, je, že konečně dal někdo funkci zbytečnému tlačítku Scroll Lock - zobrazení odehraného času on/off je skvělá volba.

Ďasík napsal:

Kolikokoli napsal:No, nevím jak udělat ten čeerný pruh, to asi závisí na rozlišení atd. Ale žluté titulky nahoře (při každém spuštění) dostaneš v KMPlayeru tak, že dáš F2 => zpracování titulků => zarovnání => tam si vybereš, kde chceš titulky mít a u vzhledu titulků si dáš žlutou barvu

Kéž by to bylo tak jednoduché... Dneska jsem strávil asi dvě hodiny snahou nastavit to a i když se mi to nakonec povedlo, tak to vyžadovalo řadu kompromisů, z nichž největším asi je, že když to video zmenším z celé obrazovky do okna, horní titulek se zobrazí jen z půlky. Ten přehrávač má nějakou utkvělou představu, že 0 pixelů od okraje obrazovky = 15 pixelů od okraje obrazovky... To jsem fakt nepochopil.

Eh, tam nemusíš zadávat pixely, ne?
Tady, na ukázku . Teda, já to našla během několika minut

Neboj, tohle okno je mi po dnešku naprosto důvěrně známé... Ale já to potřebuju nastavit PŘESNĚ tak, jak to mám na tom svém obrázku. A to prostě nejde... Sama vidíš na tom svém obrázku, že ten titulek není přímo u okraje obrazovky, ale kus od něj. Sice tam máš nastavená 2%, ale i s 0% je to odsazené a tak to prostě být nemůže. Má obrazovka má přesně takové rozlišení, že se na ni vleze ten černý pruh s titulky a to video (16:10). A když dám záporné pixely nebo procenta, tak se ty titulky zase špatně zobrazují v okně. Je to začarovaný kruh...
A to video taky nejde nastavit, aby bylo ihned po zapnutí dole, musím to pokaždé udělat ručně pomocí Num 2. Ale to musím i v GOMu, takže...

No, když tam dáš zápornou hodnotu, tak jsou titulky jakoby "ořezané"? To mi taky dělalo, ale pak jsem nějak změnila ten pan & scan a už mi to jde i úplně ke kraji.
Mám monitor 16:9, takže jsem to akorát trochu oddálila, ale jde to až ke kraji a ať dám jakýkoli poměr stran, tak se mi ten vršek stejně neuřeže.


Velice mi pomohlo obnovit výchozí nastavení, nechat výchozí zobrazení atd. a jen u těch titulků dát "nahoru" a pak -1% (nebo -2%) + barva. Pak jsem dala pan & scan 16:9 a je to.
Pak to vypadá takto:

To jsem taky zkoušel, ale nejde to. Pan Scan funguje správně jen tehdy, když máš titulky dole... A ten druhý příklad je přesně to, co nechci - i když uznávám, že to funguje. Nesnáším, když se titulky zobrazují přes video...

Tak to je divné... já totiž když jsem to nedala, tak jsem tam měla ty černé pruhy (nahoře a dole a když jsem dala 4:3, tak i na boku), kdy jsem pak dala to pan & scan, tak se mi to roztáhlo do všech okrajů. Nevim, teda čím to je a proč to je. Protože předtím, když jsem zkoušela, aby tam byl ten černý pruh, tak ty titulky nahoře v půlce mizely (byly ořezané), ale po tom, co jsem dala pan & scan, tak už ne. A to byly nahoře.

Přes video se mi to zobrazuje, protože mám 16:9

Ďasík napsal:To jsem taky zkoušel, ale nejde to. Pan Scan funguje správně jen tehdy, když máš titulky dole... A ten druhý příklad je přesně to, co nechci - i když uznávám, že to funguje. Nesnáším, když se titulky zobrazují přes video...

To mně teda nevadí... Já je mám teď titulky uprostřed vlevo...