Titulky - jaký program na jejich čtení

Ahoj.
Prosím poradí mi někdo jaký program si stáhnout na otevírání titulků na novém notebooku mi to dělá problémy...
Díky moc :-)

hmmm, že by notepad?

Na prohlížení a ruční editování titulků Notepad/Poznámkový blok
Na lepší editaci titulků doporučuji Subtitle Workshop http://www.urusoft.net/downloads.php
Na přehrávání seriálu se zobrazenými titulky doporučuji VLC Media Player http://www.videolan.org/vlc/

No, já doporučím spíš GOM Player (http://player.gomlab.com/eng/download/), VLC je uživatelsky nepříjemný a neumí automaticky určovat kódování.