S06E18 - The Contractual Obligation Implementation [TITULKY]

Kyong Fri 08 Mar 2013, 11:32

Jako vždy, odkaz na anglické titulky, než budu české hotovy.

kód:: http://www.subtitleseeker.com/e1114973/The+Big+Bang+Theory/Season-6-Episode-18/Subtitles/English/

Dobrý večer všem!

Čtrnáct dní uteklo jako voda a já vás vítám u dalšího dílu The Big Bang Theory. Dnešní epizoda byla hlavně o ženách ve vědě a myslím, že si s tímhle tématem tvůrci docela dobře poradili.

Jako obvykle byl překlad v rukou Kolikokoli, která to dneska opravdu neměla jednoduché, tolik dvojsmyslů a básniček už dlouho v TBBT nebylo. Já jí udělal korektury a GeekShop nás opět sponzoroval...

U dalšího dílu se sejdeme zase příští týden v pátek, do té doby se mějte co nejlíp to půjde. Svůj názory na epizodu nebo titulky nám napište sem do diskuse nebo na fórum a já už vám teď jen přeju příjemnou zábavu.

Ďasík