Re: S06E01 - The Date Night Variable [TITULKY]

**Ďasík** Fri 28 Sep 2012, 19:43

Jo, Avidemux je fajn, i když na Windows 7 jsem s ním měl zpočátku obrovské problémy ho vůbec rozjet...

Miro Fri 28 Sep 2012, 20:27

No moment počkať, to akože po dnešnej negatívnej skúsenosti sa už nebudú robiť titulky na MP4? Práve teraz keď som sa rozhodol prejsť na tento formát zo zastarého XviD-u? Sad

**Ďasík** Fri 28 Sep 2012, 20:32

To se ještě uvidí. Smile

Budeme hledat řešení.

**MartyCZ** Fri 28 Sep 2012, 20:50

Kdyžtak můžu pořídit peak a scenechange a poslat vám ho.

Anyway, dobrá práce, hlavně ten Spider-Man. Ano, schválně jsem se mrknul, jestli to je podle českého dabingu. Very Happy

**NoMouse** Fri 28 Sep 2012, 20:52

Já bych to na ty .mp4 klidně i přečasoval, když už časování sedí na jiné verzi, tak je většinou přečasování otázkou pár minut.

**Ďasík** Fri 28 Sep 2012, 20:55

Jo, Koli si Spideyho schválně zkoukla, aby to bylo přesné. Smile

A já se rozhodl, že musím udělat Spidey-maratón. Very Happy

Vaše superOT je ZDE, tak můžete Spideyho i Čtyřlístek řešit tam . Kolikokoli

SnyX Sat 29 Sep 2012, 11:09

720p titulky nesedi se 720p snimkem, nebo jen u me?

Kyong Sat 29 Sep 2012, 13:57

to SnyX: 720p sedí jenom s verzí 720p DIMENSION, nesedí s verzí 720p WEB-DL.

L0k3l4ni Sat 29 Sep 2012, 20:16

Můj přečas na 720p WEB-DL v komentářích na hlavní stránce. Zatím nemám povolení dát tu přímý link.

**Kolikokoli** Sat 29 Sep 2012, 22:37

Dotaz: jak mám K-lite codec pack dostat do VSS? Very Happy

**NoMouse** Sat 29 Sep 2012, 23:09

Nijak ho tam dostat nepotřebuješ. Prostě ho nainstaluješ a mělo* by to fungovat. Ale jestlis zkoušela nějaké kodeky instalovat i předtím, tak by to chtělo je ideálně nejdřív všechny odinstalovat.

*Mělo. Jenže jak víme, počítače jsou nevyzpytatelné.

**Kolikokoli** Sat 29 Sep 2012, 23:28

No, ostatní kodeky jsou pryč. Nainstalovala jsem tohle a prostě... načte se mi tam jen prvních cca 7 minut videa. Zbytek tam prostě není (je to useknutý).

**NoMouse** Sat 29 Sep 2012, 23:34

Hm, tak to je divné. Ještě jsem to pro jistotu jednou zkusil a u mě tam má epizoda opravdu celých 20 minut.
Edit: useklý je jen obraz nebo i zvuková stopa?

**Kolikokoli** Sat 29 Sep 2012, 23:41

Celé.. prostě jako kdyby to video mělo jen těch 7 minut.

**NoMouse** Sun 30 Sep 2012, 00:05

To je prostě ta nevyzpytatelnost. Přehraje to, ale jen kousek, divné...
A to dělá úplně stejně u všech mp4?

**Kolikokoli** Sun 30 Sep 2012, 00:10

Mám jen ten díl Very Happy

. Zkusím zítra s něčím jiným Very Happy

Miro Sun 30 Sep 2012, 00:27

a to ako prečo nepoužívate VLC? Very Happy

**NoMouse** Sun 30 Sep 2012, 00:49

VSS = VisualSubSync = program na tvorbu a časování titulků. Mi vysvětli, jak to chceš nahradit VLCem.

Miro Sun 30 Sep 2012, 10:18

ups

ja že to je nejaký program na prehrávanie lebo vo VLC idú MP4rky bezchybne Very Happy

**Strix** Sun 30 Sep 2012, 17:43

Nebo zkus případně jiný program na úpravu titulků - já mám třeba velmi dobré zkušenosti se Subtitle Editem ( http://www.slunecnice.cz/sw/subtitle-edit/ ). Nic jiného už nepoužívám...

**Kolikokoli** Sun 30 Sep 2012, 19:47

No, já tam potřebuju to časování nastavovat ručně posouváním na časové ose. Ne přidáváním (mili)sekund normálně "textově".

edit: už to funguje!!! Very Happy

**NoMouse** Sun 30 Sep 2012, 20:45

Kolikokoli napsal:edit: už to funguje!!!

Cos udělala? Very Happy

**Kolikokoli** Sun 30 Sep 2012, 20:54

Jsem tam neměla při instalaci zaškrtnuté správné políčko Very Happy

.

**minnie** Sun 30 Sep 2012, 21:23

jo, to se dalo čekat že to bude klasická židloklávesnicová chyba Smile

**Kolikokoli** Tue 02 Oct 2012, 22:16

Věřte nebo ne, ale jsou 1. korektury Very Happy

. Zkoušela jsem to časování a s Ďasíkem jsme tam vychytali nějaké chybičky. Tak snad to bude lepší Very Happy

.

PS: Buďte hodní, je to moje 1. časování Very Happy

.

edit: jsou v odkazu v 1. příspěvku Very Happy

Sponsored content