Kantýna (všeobecný pokec) I

já jsem čtvrtá v absolutním počtu? to je vtip, ne?
mimochodem, koukám že bakelit dostal funkci.. gratulace

To bych se možná mohl za pár (tý)dnů dostat do první desítky

Mimochodem, teď mě to tak napadlo, už delší dobu mě fascinuje občas dost podivný (ne)překlad tohohle fóra, což je možná trochu paradoxní na fóru plném překladatelů a lidí co do překladů rýpou. Třeba jsem se teprve teď odvážil kliknout na tlačítko Příjem a jaký byl můj údiv, když mě to prostě vrátilo na úvodní stránku. A taky mě dlouho mátlo u každého topicu to "pro *nick* " místo "od *nick* " jakože, od koho je první příspěvek toho tématu. Je mi jasné, že jste ten překlad nedělali vy, ale přišlo mi to srandovní.

tx napsal:To bych se možná mohl za pár (tý)dnů dostat do první desítky

tak mně to na čtvrté místo trvalo skoro přesně půl roku good job, ne?

NoMouse: Mně to přijde přímo děsivé. Ale nedá se nic dělat... Jo a to, že jsi ještě nikdy nezmáčkl Příjem, jsi myslel vážně? Já bych tady bez toho odkazu nemohl snad ani existovat.

minnie napsal:

tx napsal:To bych se možná mohl za pár (tý)dnů dostat do první desítky

tak mně to na čtvrté místo trvalo skoro přesně půl roku good job, ne?

Tak taky ty
Vždyť už jsi překonala magickou hranici dvou příspěvků za den

edit: a to bych si ještě při pohledu na tu tabulku troufnul tipnout, že do měsíce a do dne ti bude patřit bronzová příčka

já mám fórum v angličtině takže nevidím žádné příšernosti které tlačítko je "příjem"?

edit: ježiš, fakt, dva za den? a končím, už budu editovat jenom svoje staré abyste si tu ze mě nedělali legraci
nebo si založím nový matoucí účet abych mohla spamovat za dva

Ďasík napsal:NoMouse: Mně to přijde přímo děsivé. Ale nedá se nic dělat... Jo a to, že jsi ještě nikdy nezmáčkl Příjem, jsi myslel vážně? Já bych tady bez toho odkazu nemohl snad ani existovat.

Ne, já mačkám ten obrázek.

Ďasík napsal:NoMouse: Mně to přijde přímo děsivé. Ale nedá se nic dělat... Jo a to, že jsi ještě nikdy nezmáčkl Příjem, jsi myslel vážně? Já bych tady bez toho odkazu nemohl snad ani existovat.

Tak po pravdě řečeno tlačítko Příjem je zbytečné, když přímo nad ním je podstatně větší nápis, který plní tutéž funkci

edit: Koukám, že mě NoMouse předběhl

Kde je tlačítko příjem?

Edit: Aaa.. už ho vidím.. No, zajímavé. Na ten já neklikám .

Kolikokoli napsal:Kde je tlačítko příjem?

Na druhé liště zhora, první zleva

Nahoře vlevo přímo pod obrázkem The Big Bang Theory (je u něj šipečka nahoru)
edit: pozdě
edit2: A navíc ho ani tak často nepotřebuju, protože základní stránku mám pořád otevřenou a příspěvky si otvírám v nových listech. Ty pak zavřu a na hlavní stránce zmáčknu F5, zjistím, že tam zas přibyly další nepřečtené, zas to rozklikám a tak furt dokola, dokud se to trochu neuklidní.

NoMouse napsal:
edit2: A navíc ho ani tak často nepotřebuju, protože základní stránku mám pořád otevřenou a příspěvky si otvírám v nových listech. Ty pak zavřu a na hlavní stránce zmáčknu F5, zjistím, že tam zas přibyly další nepřečtené, zas to rozklikám a tak furt dokola, dokud se to trochu neuklidní.

Mám to úplně stejně

Já používám místo "Příjem" odkaz vedle tlačítka "POSTREPLY" "Big Bang Theory"... Je to blíž a je to nahoře i dole...

R&omize napsal:Já používám místo "Příjem" odkaz vedle tlačítka "POSTREPLY" "Big Bang Theory"... Je to blíž a je to nahoře i dole...

Takže jestli dobře počítám, jsou zde čtyři odkazy, pomocí kterých se lze dostat na hlavní stránku Nebo má ještě někdo nějaký jiný způsob?

ještě je úplně dole jedno "home"

úplně dole vlevo je další Příjem
edit: sakra...
Ale jak může někdo Home přeložit jako Příjem
edit2: v Opeře mám ještě možnost použít pohybový příkaz "o úroveň výš" (držet právé myšítko a jet nahoru a doleva)
edit3: hele, txi, kdy sis změnil avatara?

Takže pět
A koukám Minnie, že ti to mlčení moc dlouho nevydrželo
A taky jsem se rozhodl změnit si fotku. Teď by měla být blíže tématu seriálu. Je to fotka z Hubbleova teleskopu a jmenuje se The Carina Nebula: Star Birth in the Extreme

Ježiš, na té stránce, co jsou na ní dole na fóru odkazy - http://www.forumczech.com/ mají taky Příjem...
(a zbytek taky podobně česko-anglický)

když já asi mlčet neumím..
nebo si s tím aspoň počkám na nějaký hezký počet příspěvků na kterém se zastavím

tx: mně se bond líbil.. to je moje další láska

minnie: třeba teď máš 365, to je jako dní v roce, to je pěkný počet, ne?

no, moje oblíbené číslo je 8, takže bych to viděla na 888 nebo 8888?

A hele, když si to fórum přepnu do slovenštiny, tak už je tam Domov, že bych si to nechal slovensky?
edit: a polský "Indeks" má taky něco do sebe

minnie napsal:tx: mně se bond líbil.. to je moje další láska

Já mám Bonda taky rád, mám doma originály všech prvních dvaceti filmů (chybí mi zatím akorát ty dva poslední). Ale říkal jsem si, že to přiblížím tématu seriálu (fotky vesmíru se mi totiž hrozně líbí) s tím, že budu fotku čas od času obměňovat.

fuj, polsky já se teď samoučím maďarsky, tak že bych si v rámci výuky střihla maďarštinu?
jinak když dovolíte, tak já si avatar nechám úplně neladící s tématem tbbt

edit: tx: samozřejmě jsem chtěla říct, že obrázek je hezký.. taky se mi líbí obrázky z vesmíru, ale i jiné, například detaily lidských tkání a podobně.. ale bond je prostě bond.. i když brosnan je nemíň oblíbený bond, craig je mnohem roztomilejší