S04E08 - The 21-second Excitation [EPIZODA]

KilianD napsal:Škoda, že vítězství chlapců nebylo úplné a nemohli se podívat na film sami, ale téžko to mohli mít na čem promítnout.

No myslím, že Sheldon by si někde sehnal 35mm promítačku a udělal si takové vlastní kino.. Škoda, že to nebylo úplně dotažené... ten nápad s ukradením filmového pásu by se dal výborně dál rozvést... nicméně evidentně nebyl čas.. ale jinak... myslím, že celkově povedená epizoda!!

Ach jo, jen co se oběví Amy, tak mě vytáčí každá věta, co tato postava pronese do éteru. Naprosto trapné žvanění holek s úrovní humoru, kterou raději nebudu komentovat. To samé se týká toilet humoru-čím dál nechutnější a z prstu vycucanější prupovídky a zápletky:-(. Všechno zmíněno mě vyloženě zníčí jakýkoliv požitek a zážitek z dílu. Takto trapnej druh humoru čekám u seriálu o(dejem-tomu) středoškolákách v Americe a jejich velkejma problémama s kreditní kartou , ale tady jsem doufal, že nic takového nebude. Už mě to unavuje, jdu si raději číst.

Začínám mít pocit, že ten "toaletní humor" tam autoři dávají proto, aby se pobavili při čtení podobných pohoršených příspěvků lidí, kteří cítí bytostnou potřebu pořád dokola dávat najevo, jak jsou velcí kluci (nebo holky) a jak strašně pod jejich úroveň takové vtípky jsou. Neříkám, že to považuju za něco světoborného, ale že by to nějak pohoršovalo můj jemnocit... to vážně ne.

Já si u Amy vždycky říkám, že protivná a toporná a kdovícivšechnoještě má být, díky tomu ji dokážu akceptovat, ale být by tam nemusela, to je fakt. Jinak se mi díl celkem líbil, akorát jsem byl hodně překvapen, když to najednou skončilo, taky mi to s tím filmovým pásem přišlo takové nedořešené, ale tak proč by nemohl být jednou otevřený konec, že...
A jsem jediný, komu se při té scéně, kdy Sheldona honí celé kino, vybavila jiná scéna, a to z Vrchní, prchni, kdy Abrháma v Karlových Varech pronásledují číšníci ze všech přilehlých hospod?

NoMouse napsal:Já si u Amy vždycky říkám, že protivná a toporná a kdovícivšechnoještě má být, díky tomu ji dokážu akceptovat, ale být by tam nemusela, to je fakt. Jinak se mi díl celkem líbil, akorát jsem byl hodně překvapen, když to najednou skončilo, taky mi to s tím filmovým pásem přišlo takové nedořešené, ale tak proč by nemohl být jednou otevřený konec, že...
A jsem jediný, komu se při té scéně, kdy Sheldona honí celé kino, vybavila jiná scéna, a to z Vrchní, prchni, kdy Abrháma v Karlových Varech pronásledují číšníci ze všech přilehlých hospod?

Nebyl jsi jediný

Amy je docela dobrá myšlenka, ale jednak je jí tam trochu moc, jednak je to pořád jen "Sheldon v sukních". Ať řekne nebo udělá cokoli, dokážu si místo ní stejně dobře představit Sheldona. Tedy kromě "I'm a girl", ale i to říká přesně stejným stylem, jako by to udělal on. Myslím, že by té postavě hodně prospělo, kdyby se něčím odlišovala.

NoMouse napsal:akorát jsem byl hodně překvapen, když to najednou skončilo, taky mi to s tím filmovým pásem přišlo takové nedořešené

Přesně tenhle pocit jsem měl u většiny epizod druhé poloviny třetí série - jako by nejdřív natočili celou epizodu a pak ji v náhodném místě 2-3 minuty před koncem ustřihli. Ale zrovna tady mi to tak přijde lepší, protože ať už by se jim podařilo utéct nebo by je chytili, tak co potom?

mike2 napsal:Ale zrovna tady mi to tak přijde lepší, protože ať už by se jim podařilo utéct nebo by je chytili, tak co potom?

No to jsem si právě taky říkal, proto to mi to přišlo nedořešený...

sheldonov knock,knock pobavil. inak priemer...

koukám že dneska trvají titulky nadprůměrně dlouho.. já už jsem se stihla znovu opít a furt nic
nebo se mi něco blbě aktualizuje?

Já jsem zatím OK. Udělala jsem si oldies night a tak mi společnost dělá Neckář, Kubišová, Gotťák a další

Ja se pomalu smiruju s tim, ze to dnes zabalim a s CZ titulkama to uvidim az rano

když já jedu ráno na divoký východ a nechtěla jsem s sebou brát notebooka..
a dostanu se zpátky až v neděli to už bude pozdě na rejpání do korektur a to bych si neodpustila

Pěkná epizoda. Hlavně ty ksichtíky Penny

úplně jsem doufala v konec, kdy dorazí vítězoslavně domů, oddychnou si, někdo se zeptá "a kde si to promítnem?", sheldon padne na kolena a "nééé...", kamera se vzdaluje.

Normalne na teto strance pusobim jenom jako tichy pozorovatel, ale dnes mi to proste neda.

Rad bych ocenil praci lidi, kteri delali titulky. V dile bylo pomerne dost slozite prelozitelnych orisku a s vetsinou z nich jste si poradili bravurne. /applaud

bobosus napsal:Normalne na teto strance pusobim jenom jako tichy pozorovatel, ale dnes mi to proste neda.

Rad bych ocenil praci lidi, kteri delali titulky. V dile bylo pomerne dost slozite prelozitelnych orisku a s vetsinou z nich jste si poradili bravurne. /applaud

Díky moc, vážíme si toho... Opravdu mě mile překvapilo, že jste tu všichni zůstali až do tří ráno a podporovali nás... Některé hlášky na hlavní stránce si budu pamatovat ještě dlouho.

S titulkama to dopadlo výborně, dokonce i dobře zvládnuté slovní hříčky, no ekvivalent pro onu situaci bitch - šašek .. spíš bych dal ubožák když ne sprostější verzi, a propo jedna z věcí, která se mi na seriálech moc nelíbí, přesně u nich skončilo pouštění lidí do kina? ... až moc chtěná náhoda :-( ... a ještě jedna, když jako jediný a zrovna on, W. Wheaton vyšel do předsálí kina, v tu chvíli, co se kradly ty kotouče a stáli tam? ... nicméně se musím tentokrát zastat podle vás záchodového humoru, stadium pal je podle mě geekovská záležitost, která řeší nechtěné problémy právě třeba pro tyto případy, to se tam měl postavit před frontou nad kanálem a přede všema sprominutím močit? ... a Amy mohli povolit aspoň sem tam lehce se udivující pohled, nad situacemi, se kterými ještě nepřišla do styku, mohla být stravitelnější, to i Sheldon je stokrát víc tvárnější ve výrazech, čili srovnání se Sheldonem není až tak na místě. HAWG domluvil sem :-)

skvělá epizoda!
Amy kterou bych v minulých dílech nejradši zabil, mi zrovna tady v kombinaci s Bernadette nevadila. I když tahle vedlejší dějová linie nebyla úplně skvělá stejně se docela dala (výraz Penny když dostala polštářem )
A hlavní dějová linie s Indiana Jonesem byla dokonalá! Jak už to tady někdo napsal, tak Raj díky tomu že čte normální knihy se stává jednou z mých nejoblíbenějších postav . A závěrečný útěk ve stylu Indiana Jonese (Leonard jako Kraťas ) byl úchvatný. Jediná věc která mi trochu vadila bylo že citovali všechny díly Indiana Jonese ale na moji nejoblíbenější Poslední Křížovou výpravu úplně zapomněli...
takže dneska za 9/10
P.S. tu verzi s 21 sekundami vystřižených záběrů bych chtěl taky vidět

Jako velkeho fanouska Dr. Indiana Jonese me tenhle dil opravdu bavil, sice tam byly nektere nechutne veci jako Howard a curani, ale i tak to minimalne pro me byl jeden z nejlepsich dilu 4. serie...a Wil konecne prohral

Dnes to řeknu stručně: Too much Amy(!)

Celkový dojem sice trochu zachraňuje linie s kinem, hlavně pak závěr, i tak ale za mě 5/10 (a přemýšlel jsem o 4).

Ta herečka mi začíná být opravdu výjimečně protivná (a to mi v prvních dílech nevadila tolik jako mnohým z vás).

glassmoon napsal:sheldonov knock,knock pobavil. inak priemer...

jo, jo. Titulky - GREAT JOB! díkY!!! (zvláště "Kdo tam?" "WILLYDI.")

Jen 3poznámky:
"I am munching on complimentary popcorn". Překlad s "nachos" - To je nějaký překladatelský vtípek, ne?

Jinak souhlas s Janem "She didn´t make it through the night but..." u vietnamské dívky - "Do rána nevydržela", tedy "do rána umřela, ale do té doby to byla docela zábava." (jinak by se asi divaci-amici tak nesmáli:)

a na konci, říká Bernadette něco jako "I might have gone with eating the raw cookie-dough." Mám dojem, jestli to není něco jako "vystačit si s", čili třeba "Já raději ochutnám syrové těsto." (místo těsta Penny:)

Co vy na to?

Jinak k dnešním "nechutnostem" - docela mě překvapuje, že tolik z vás pohoršil právě Howard - neříkám, že bych sám vynález typu StadiumPal použil, ale vzhledem k tomu, že to zůstalo (víceméně) u náznaku, bych zrovna tohle do kategorie "toaletní humor" neřadil. Mnohem lacinější/trapnější/nechutnější mi přišly hlášky Amy

Strix napsal:Jinak k dnešním "nechutnostem" - docela mě překvapuje, že tolik z vás pohoršil právě Howard - neříkám, že bych sám vynález typu StadiumPal použil, ale vzhledem k tomu, že to zůstalo (víceméně) u náznaku, bych zrovna tohle do kategorie "toaletní humor" neřadil. Mnohem lacinější/trapnější/nechutnější mi přišly hlášky Amy

Souhlas s hodnocením epizody i Amy. Amy ven. Předtím mi nějak nevadila, ale teď... Vážně vám připadá jako Sheldon v sukních? Myslíte, že by si Sheldon přečetl na internetu, co se dělá na pyžamových párty a pak se vrhl na nějakého chlapa?

Arrowka napsal:Souhlas s hodnocením epizody i Amy. Amy ven. Předtím mi nějak nevadila, ale teď... Vážně vám připadá jako Sheldon v sukních? Myslíte, že by si Sheldon přečetl na internetu, co se dělá na pyžamových párty a pak se vrhl na nějakého chlapa?

Přesně tak, díky za podporu Už vidím ty reakce, kdyby Sheldon třeba "jen" vedl hlášky typu "Můj žalud připomíná menší vlašský ořech." Přitom by to bylo totéž...

Geser napsal:Tahle epka se mi moc líbila. Za mě 7/10.
No a nesmim zapomenout na nakousnutí toho pseudovztahu Penny-Leonard! Snad se to pohne dřív, než na konci sérky...

Nestačím se divit Nikdy by mě nenapadlo, že zrovna Ty budeš nějakou epizodu hodnotit o tolik kladněji než já. Další šokem pak je Tvoje "dožadování se" rozvedení dalšího posunu vztahu Leonard /Penny - nic proti tomu, jen mám pocit (oprav mě, pokud se mýlím), že právě Ty jsi býval jedním z nejhlasitějích kritiků "přílišného" zaměření TBBT na vztahy na úkor "geekovského" humoru