S05E17 - The Rothman Disintegration [EPIZODA]

to je vtipné jak se nikomu nechce do zakládání nového topicu

aktuální díl pro mě spadl zpátky do průměrnosti, neudržel laťku ani proti minulému..
obě linie nudné, a hlavně pro mě úplně z jiného seriálu..
prostě se mi nechce uvěřit, že penny, kterou svého času chtěli přihlásit do soubojů robotů, by nedokázala říct amy pravdu -ani napodruhé.
stejně tak se mi nechce věřit, že by sheldon bojoval o novou kancelář, která je navíc úplně nevyhovující.. jo, takhle kdyby ji chtěl přihrát rajovi aby se ho zbavil, to bych pochopila..
k tomu "duelu" se vůbec nevyjadřuju, řadím si ho k momentům typu "leonard kouká s penny a jejími přáteli na fotbal".
pár světlých míst bylo, ale jako celek.. no, thanks

Dnesni dil me pripadal, jakoby scenariste potrebovali nejaky "mezi" dil. Jakoby nevedeli, jak pokracovat v minulem dile, tak narychlo sepsali neco takoveho. Nektere veci me pripadali, ze by ani nemohli byt realizovatelne (hlavne Sheldon a sport).

Ale obcas jsem se nasmal

Měla si to nechat Irwainovi, hrozně rád zakládá nové topicy.

Souhlasím se vším, co tu bylo řečeno, jen s výjimkou Penny versus Howard a Amy. K Howardovi se chovala jako k prasákovi, který na ní neustále dělá nálety, Amy se jen (zbytečně moc) snaží být kamarádkou. A zdálo se mi to, nebo Rothman čte Hůlkový řád?
Každopádně doufám, že to příště zas bude lepší.

Tak dneska jdu proti proudu já. Smála jsem se, až mi tekly slzy. Naprosto boží díl . U kámen-nůžky-papír-ještěr-Spock jsem si vzpomněla, jak to Jim pořád pletl v bloopers, takže mi to přišlo vtipné z tohoto důvodu (hlavně). Jejich "souboj"... no comment, vrátila jsem se na základku, kde jsme takhle "hráli" všichni (kromě asi dvou holek) . Ta Pennyina linie sice nebyla tak dobrá, ale vzpomněla jsem si na krasavici Gladys, jak vystupuje z obrazu, takže i tam jsem se smála.

A "geode-loving feldspar jockeys" ... třešnička na dortu .

koli: to ja spis nez na Gladys jsem si vzpomel na "Im wearing a reject of the MR.T collection, i pity the fool who wears my jewellry, i do i do, i pity the fool" treba tady

Jooo, gay náramky .

Kolikokoli napsal:U kámen-nůžky-papír-ještěr-Spock jsem si vzpomněla, jak to Jim pořád pletl v bloopers, takže mi to přišlo vtipné z tohoto důvodu (hlavně).

jo, taky jsem se u toho pobavila při přestavě kolikrát tu scénu museli opakovat..
mimochodem, tahle pasáž u nich v bytě je nejlepší moment z celého dílu..
marty: když já mám pocit, že irwain sem vůbec nechodí diskutovat o big bangu aspoň si nevzpomínám že bych od něj viděla nějaké zásadní příspěvky k epizodě nebo titulkám..

Dnes se mi těžko hodnotí, jako celek spíše průměrné, na druhou stranu bylo i několik dokonalých scén. Začátek byl o ničem, ale pak hned ten obraz, jsem myslel, že zemřu smíchy. Prostě Wow,Wow . Bod pro Jima Parsonse za Lizzard- Spock 3 x za sebou. Bohužel celý basket byl ubohý. Škoda, že se pánové taky nevyjádřily k obrazu, díly s naprosto oddělenými linemi prostě podle mě nemůžou vyčerpat potenciál daného tématu. Vzájemná interakce všech postav by dnes určitě prospěla.

Kolikokoli napsal:Tak dneska jdu proti proudu já. Smála jsem se, až mi tekly slzy. Naprosto boží díl . U kámen-nůžky-papír-ještěr-Spock jsem si vzpomněla, jak to Jim pořád pletl v bloopers, takže mi to přišlo vtipné z tohoto důvodu (hlavně).

Úplně souhlasím Nevím, proč, ale ten jejich sportovní duel mě fakt docela bavil. Úplně jako holčičí tělák: Pozor - míč! Uhni!
Jinak super třesnička byla poslední scéna: Sheldon s hlavou ve stěně a Leo "wait a minute" aby si to zjevně vyfotil a rozeslal....

AMY je příšerná...zbavte se jí někdo! Ať se jen nenaplní její slib: amy-picture will never leave. Nebo zamezte její kontakt s Penny a bude to snesitelné.
A Penny chápu, že nemohla Amy "ublížit". V Howardovi viděla necitelného prasáka, ale Amy je zranitelná a Penny to ví. Navíc character evolution?

Ač to občas bez titulků sleduju, dnes sem nevydržel a díval se na to s titulkami od jiného překladatele, nikdy více......lizard přeloženo jako tapír, prej podle "originál" překladu z Primy
Jinak k epizodě.....půl na půl.....linie kluků do pohody, něco zabíjelo ale linie holek....taková vložka o ničem

Zasmiala som sa asi len na jednohlasnej odpovedi "Sports?" a tot vse...
tie Amyne homosexualne narazky na Penny uz presiahli hranicu unosnosti a su nevtipne a trapne. Vobec by mi nevadilo, ak by Amy z BBT uplne vyrazili...

Nuda no, pobavil mě tak možná ten konec a rock-paper taky jen kvůli bloopers.

kezir napsal:Ač to občas bez titulků sleduju, dnes sem nevydržel a díval se na to s titulkami od jiného překladatele, nikdy více......lizard přeloženo jako tapír, prej podle "originál" překladu z Primy
Jinak k epizodě.....půl na půl.....linie kluků do pohody, něco zabíjelo ale linie holek....taková vložka o ničem

Možná kvůli rýmu s "papír"

Anglicky se to nerýmuje a zní to stejně lépe. Já se teda jenom jednou zkusil podívat, jaké to je s dabingem, jednu epizodu ze třetí série a už to nikdy s dabingem vidět nechci, to je hnus. Kdybych to jako první někde viděl s dabingem, tak ten seriál asi nesleduji a říkám si, co to je za blbost. Ten český dabing podle mě pohřbívá více než 80 % toho seriálu. Není nad krásu originálního jazyka.

První co mě bouchlo do očí bylo oblečení Sheldona hned v první scéně... trochu mění styl.. kde jen je to kostičkované sako?

Dneska to pro mě zachránila Bernadette a její rozhovor s Penny u obrazu
pak, snad, ještě Raj s krabicí a následná konverzace
jinak Mahalo for nothing..

Sheldon-Cooper napsal:První co mě bouchlo do očí bylo oblečení Sheldona hned v první scéně... trochu mění styl.. kde jen je to kostičkované sako?

Jo, taky jsem si toho všimla. To sako mu neskutečně seklo!

Asi ho zase oblíkala Penny.

Kyong napsal: Já se teda jenom jednou zkusil podívat, jaké to je s dabingem, jednu epizodu ze třetí série a už to nikdy s dabingem vidět nechci, to je hnus. Kdybych to jako první někde viděl s dabingem, tak ten seriál asi nesleduji a říkám si, co to je za blbost. Ten český dabing podle mě pohřbívá více než 80 % toho seriálu. Není nad krásu originálního jazyka.

Na cesky sa este ako-tak da zvyknut, hnus je dabing slovensky (pochovanych 120% serialu)

metztli napsal: Vobec by mi nevadilo, ak by Amy z BBT uplne vyrazili...

Teda, sice jsem viděla zatím jen prvních 10 minut, Amy hned na začátku dost ujela (ten obraz ... i fanoušek Shamy jako já udělal Wow...) Ale já na ni stejně nedám dopustit, je jediná která mimooborově dokáže Shellyho trochu.. ehm, zmírnit? Nevím, třeba ji v poslední(ch) serii(/ích) neuvidíme a zvyknu si stejně, jak jsem si na ni zvykla když nastoupila.
Ale jinak mě se prvních deset minut docela líbí, Sheldon je zase víc Sheldonovský (i když nově oblečený, to sako fakt mělo své +) oproti minulému dílu, kde mi přišel... Hm, zrova né ve své kůži. I když ona ta dovolená, pro něj, asi bylo celá úplně mimo
Ale přišel mi zčásti minulý díl horší, ale uvidím, až se podívám na zbytek no...

V spojeni so Sheldonom mi Amy nevadi a je docela v pohode, ale tie lesbicke narazky mi ju kompletne celu znechutili a nezachranilo ju ani to tzv. zvladanie Sheldona...

MartyCZ napsal: A zdálo se mi to, nebo Rothman čte Hůlkový řád?

Teda jestli myslíš Elanovo: "Jůůů, jsem neviditelný!" tak možná jo, možná to čte a na obale knihy má "Nuclear ... physics" jen jako zástěrku?

metztli napsal:V spojeni so Sheldonom mi Amy nevadi a je docela v pohode, ale tie lesbicke narazky mi ju kompletne celu znechutili a nezachranilo ju ani to tzv. zvladanie Sheldona...

Jako někomu to může být proti srsti, ale ona se prostě chová jako ty její opice... Nezapomenu jak zpívala Sheldonovi: I kissed the girl and I liked it...

Shelly-Nelly napsal:

metztli napsal:V spojeni so Sheldonom mi Amy nevadi a je docela v pohode, ale tie lesbicke narazky mi ju kompletne celu znechutili a nezachranilo ju ani to tzv. zvladanie Sheldona...

Jako někomu to může být proti srsti, ale ona se prostě chová jako ty její opice... Nezapomenu jak zpívala Sheldonovi: I kissed the girl and I liked it...

1. opice: uz si len musi vypestovat zavislost na nikotine
2. spev: dalsia znamka mnou nepochopeneho Amynho lesbizmu...

metztli napsal:
2. spev: dalsia znamka mnou nepochopeneho Amynho lesbizmu...

Nejde o ten lesbismus (dle mého) jde spíš o to, že je dětinská (stejně jako všichni ostatní) a holky, mladé holky, dělají zvláštní věci, mimo jiné jí prostě bere jako "sršní královnu" a svým dětinským způsobem ji miluje. Já nevím, mě to u ní zase tak nevadí, ale nemůžu říct, že kdybych byla na místě Penny, že bych vždy zachovala chladnou hlavu.
Jinak docela myslím že její povahu ovlivňují všechny ty americké filmy o nezávislém sexu mezi děvčaty... Takové to: Pyjama party, alcohol and sex

Edit: Jinak, slyšela jsem slovenský dabing a byla jsem ráda, když jsem pak přešla na český... Mám ráda Slovensko, ale tohle je HRŮZA

Shelly-Nelly napsal:Teda jestli myslíš Elanovo: "Jůůů, jsem neviditelný!" tak možná jo, možná to čte a na obale knihy má "Nuclear ... physics" jen jako zástěrku?

Nemyslel jsem, že ho čte v tu chvíli, myslel jsem obecně. Ale možná, že jsem si na to vzpomněl jenom protože má Sheldon v tu chvíli na triku d20.