Festival fantazie 2011 v Chotěboři

Dabing byl jednou z podmínek! Je to milionkrát větší sranda .

Hádejte, kdo včera zbořil rekord v Stargate Milionáři. Tak kdyby se Ďasík přece jen rozhoupal udělat hodnosti, zabírám si geek fóra.

Koli: Jo, zhulený Vojta je super. S Danem se nedá srovnat...
Marty: No, hodnosti zatím nechystám, navíc geekem fóra by tady mohli být skoro všichni. Ale každopádně gratuluju, i když u tebe mně zrovna tohle nepřekvapuje, znáš Star Gate asi tak jako já Přátele (aj.).

Marty: Gratuluju, už takto oficiálně .
Ďasík: Přesně. Soutěž HP jsem projela jen kvůli tomu, že ty hlášky, které jsme měli hádat byly v angličtině, takže jediní, kteří šli ještě jakž takž poznat byl Snape, Maggie Smith a Tom Felton.

Ďasík: No vidíš a zrovna dneska bys měl šanci skolit kvíz o Simpsonech, takhle to budu muset udělat já.

Marty: Si piš, že bych tě porazil! Zapisuj si otázky, pak mě vyzkoušíš.
Koli: To vám ty hlášky jako pouštěli? Zajímavé a ne moc fér. A co si neodpustím, líbilo se mi, jak jsi u všech napsala pravé jméno, ale místo Alana Rickmana Snape.

to mě taky zaujalo
ne, harryho jedině anglicky.. viděla jsem takhle všechny filmy a četla většinu knížek, nebudu se kvůli poslednímu dílu učit české překlady..
doufám, že tahle česká dabovací manie jednou skončí..

Minnie: Já mám taky většinou radši originální znění, ale věř mi, že Harry je jako dabovaný fakt mnohem lepší (a ano, znám všechna jména a názvy i anglicky ). Vojta jako Harry je skvělý a dokonce i u Aleše Procházky, kterému nemůžu přijít na jméno za to, co provedl Chandlerovi z Přátel, musím uznat, že Snapa nadaboval úžasně...

díky, stačily mi dabované trailery co jsem viděla.. nemusím být u všeho

Zrovna jsem byl na přednašce o team unicorn , ja ten song proste miluju

Ďasík: Už ti to sepisuju, připrav se na Frinkův komplexní Simpsonovský kvíz. Zatím mám 13 z 18 otázek.

A ještě jsi prošvihl skvělé přednášky o hudbě v Simpsonech (originální) a o hostujících hudebních skupinách a zpěvácích.

Škoda.Originální hudba ze Simpsonů je super, většinu písniček umím zpaměti, i s textem. No, ale hlavně mi někdo natočte setkání s videačesky (a můžete i další věci )... A na Frinkův kvíz už se těším.

Bylo by hezký, kdyby si to, jako video server, nahrávali sami, mně už zbývá jen asi pět minut záznamu nebo cca 100 fotek. Z kvízu mi už chybí jen 2 otázky.

Ono to jako bylo, právě probíhá, nebo bude…?

předpokládám, že to co tady probíhá je online zpravodajství

Irwain: Jo, ono to jako právě probíhá.

Aha… Chmmm…

Teda, to je luxus... živě z Chotěboře
Ďasík: Cože? Já měla za to, že Chandlera vždycky mluvil R. Čtvrtlík .... O.o

Ty tu jsi…? Aha, myslel jsem, že ne.

Já jsem všude...
Jenom teď moc nestíhám být na netu...

Jo tak.
No, u netu stíhá být málo lidí, jak tak koukám…

bodomkes napsal:Ďasík: Cože? Já měla za to, že Chandlera vždycky mluvil R. Čtvrtlík .... O.o

R. Čtvrtlík mluvil Chandlera SKORO vždycky. Ale v druhé půlce páté série kvůli Čtvrtlíkově nemoci (byl nemocný už tehdy) Chandlera daboval A. Procházka, a musím bohužel říct, že naprosto příšerně... Každopádně ale jako Snape je super. Ale to, jak zprznil Chandlera, mu neodpustím - ani si ty díly kvůli tomu moc nepouštím...

Jj, Snapeův dabing je tak dobrý jako Alanův hlas. A to je co říct, protože Alan Rickman má super hlas.
Cože? Tak ty díly jsem asi fakt nepotkala, ale je to divná představa... Ten hlas se na Chandlera podle mě vůbec nehodí, pff.
Že by neměli více hodícího se herce? Já to taky nemám ráda, když mění postavám hlasy..zvyk je zvyk.. Však si pamatuji, když vyměnili Homera...ze začátku jsem ten nový hlas nemohla ani poslouchat, protože mi přišel, že není ani z půlky tak dobrý jako ten předtím. Ale teď už mi to nepřijde tak propastný rozdíl...

U Homera to bylo čistě o zvyku. U Chandlera to je jiné... Hlas A. Procházky k němu prostě nesedí... Když Chandler křičí o Monice "Já ji mám rád", tak si člověk chce propíchnout uši.

Ale to by zrovna byla u takového hudebně nadaného člověka škoda..
No možná lepší, že jsem to s tím špatným dabingem neviděla.