Je lepší TBBT na CBS nebo na COOL?

podle mě je lepší na CBS

Je vážně nutné o tomto hovořit - CBS jednoznačně - dabing na Prima COOL není dle mého názoru vůbec cool - nejvíce mě vadí hlas Sheldona

a to ste este nepoculi spanielsky dabing xD

Kuromaru napsal:a to ste este nepoculi spanielsky dabing xD

Tak ja jsem slysel a treba Howard me v tom spanelskem dabingu pripadal docela povedeny.
Ale s primou cool to vubec neni cool.
Preci jen BBT je hodne o te hlasove intonaci predevsim Sheldona,ale i ostatnich. To se prime Cool moc nepovedlo zachytit.

určitě CBS - nesnášim dabingy obecně

Zrovna v případě TBBT se vyvrací fakt, že Čr má skvělý dabing. Na CBS je to originální, na Cool to kazí dabing, jak už se tu několikrát píše. Navíc na CBS webu je kolem TBBT celé moře věcí a dodatků, kdežto u nás...

Tak to je jasné, že na CBS jsou tam toho mraky, když to CBS vyrábí. Na stránkách Novy taky najdeš kvanta informací k Růžovce. Na COOLu je o seriálech všeobecně málo informací, proč by jich tam taky mělo být víc? Vždyť ty informace si člověk může zjistit jinde (třeba tady ).

Jednoznačně CBS To je asi porovnávat nás vesmírný program s tím NASA

Taková zbytečná a dopředu jasná otázka...
No přece jasně COOL...BAZINGA!!!

PS.: jasný že CBS...

Přesně tak, to už tady rovnou můžete založit anketu, jestli jsou lepší turecký záchody nebo splachovací... To si ani nezaslouží odpověď...

První díl, který jsem viděla, byl v češtině a nijak zvlášť mě to nechytlo, pak jsem viděla původní verzi a od té doby jsem horlivý fanoušek! Takže CBS jednoznačně! Slyšela jsem ještě několik různých dabingů a začínám mít dojem, že tenhle sitcom je prostě nenadabovatelný!

..lepší je originál, ale nestěžovala bych si zas tolik na náš dabing (ne že bych měla chuť na to koukat jinak než v aj), dokud jste neslyšeli ruský dabing!!!
Koho to zajímá, tady je porovnání hned několik dabingů https://www.youtube.com/watch?v=3l6NKHdZWPw (a Ruský je teda vážně děs běs XD)

bodomkes napsal:..lepší je originál, ale nestěžovala bych si zas tolik na náš dabing (ne že bych měla chuť na to koukat jinak než v aj), dokud jste neslyšeli ruský dabing!!!
Koho to zajímá, tady je porovnání hned několik dabingů https://www.youtube.com/watch?v=3l6NKHdZWPw (a Ruský je teda vážně děs běs XD)

Tady asi někdo nečte pořádně forum, všichni jsme už ruský dabing slyšeli, hádej proč?

R&omize napsal:Tady asi někdo nečte pořádně forum, všichni jsme už ruský dabing slyšeli, hádej proč?

Ups, to je docela klidně možné, že mi něco uniklo. V tom případě se omlouvám za spam. Sice jsem to tu nikde neviděla, ale to je bezpochyby moje nedbalost. Příště si to dvakrát rozmyslím.

Já jsem to tu taky neviděl... pokud vím, tak tu byla ruská "parodie", ale ruský dabing si fakt nepamatuju, takže mně vůbec nevadí, žes to sem dala.

NoMouse napsal:Já jsem to tu taky neviděl... pokud vím, tak tu byla ruská "parodie", ale ruský dabing si fakt nepamatuju, takže mně vůbec nevadí, žes to sem dala.

Stane se, ale podporovat ji v tom nemuslíš, za domácí úkol si oba najdete ten topic, je označený myslím víc než dost přehledně, zabere vám to maximálně minutku...

No jo, ale to už je víc jak rok starý topic, to jsem to tu ještě tak neprolízal, a teď sleduju především aktuální témata...

NoMouse napsal:No jo, ale to už je víc jak rok starý topic, to jsem to tu ještě tak neprolízal, a teď sleduju především aktuální témata...

Ale našels a to je hlavní, hlavní sou všechny, o kterých je řeč...

R&omize napsal:Stane se, ale podporovat ji v tom nemuslíš, za domácí úkol si oba najdete ten topic, je označený myslím víc než dost přehledně, zabere vám to maximálně minutku...

Asi se tu ještě tak nevyznám, protože i po minutě jsem příslušný topic nenalezla, tak se jdu zeptat. Nejspíš mě Tvoje stěry prostě baví schytávat. xD
Našla jsem topic "Dabovaná BBT", "Český dabing" i topic k příslušné epizodě, ale kde nic tu nic. Prolezla jsem i názvy topiců v sekci "Data k epizodám". Další logická řešení mi už nepřicházejí na mysl. Tak prosím, udělej sobě i mně radost a pouč mě. ^^

On to někdo zařadil to fan artu, během pár minutek sem to našel... Takže hledej pořádně...

Přesunu to do tématu o dabingu...