Chyby v seriálu

JJJandak napsal:

chief napsal:V díle kdy Rajesh a Howard chtějí sbalit "goth girls" tak Rajesh požil alkohol a komunikuje s dívkami, potom je ale scéna jak řídí(!) auto a jedou domů..

To snad není chyba, prostě řídil domů nalitej.. :-D

No jak znám Raje tak to by neudělal

Kolikokoli napsal:Jo, to okno tam chybí. Nebyla tam však vidět stěna až po strop, takže pořád se to dá zamést s tím, že je tam nějaké malé okno u stropu...

tak okno tam fakt je, v kuchyni, jen byva prekryte tabuli.

janice napsal:

Kolikokoli napsal:Jo, to okno tam chybí. Nebyla tam však vidět stěna až po strop, takže pořád se to dá zamést s tím, že je tam nějaké malé okno u stropu...

tak okno tam fakt je, v kuchyni, jen byva prekryte tabuli.

Denní světlo za místo pro myšlenky vymění skutečně jen fyzik...

je to sice blbost hledat chyby v sitcomu ale co už
Když sheldon byl na bowlingu a potkal tam wheatona tak říkal Firefox mého Internetu Exploeru ale hlavně že v každým záběru kde byl zabraný notebook bylo tam iečko sice nevím jestli tam byl někdy jeho notebook ale mám pocit že jo.

Já myslím že u Rajeshe je to vážně o psychice, vždyť on sám neví kdy může mluvit a kdy ne. Viz díl jak ho měli deportovat a Penny mluvila za dveřmi.

A jinak chyba: Sheldon dvakrát vymyslet, že až bude mít stroj času, tak odcestuje do minulosti a předá si ho, tím pádem ho nemusí vynalézat. Jednou to bylo na začátku nějakého dílu a chlubil se tím Lenardovi, ten mu odvětil něco ve smyslu, že to pošle do časopisu. Podruhé to bylo v díle, kde vysvětlovali počátky (výtah, předchozí soused). Tam to dokonce podepisovali ve smlouvě. Že by na to pak Sheldon zapomněl?

Trochu se nepovedla ta epizoda jak Leonard vyprávěl Penny jak se potkal s Sheldonem:
za 1) mělo to být před 7 lety (+/-2002) - Howard a Raj měli hadry jak kdyby to bylo 1980
za 2) jsem si skoro jistá, že v jedné epizodě Sheldon nebo Leonard říkal něco ve smyslu "I've been meening to ask you..." co je s výtahem, nebo jak dlouho je rozbitý a taky, že by to měli říct domácímu, což je blbost, proč by mu to chtěli říct
za 3) myslím, že tam nesedí ty roky - nevíte někdo přesně díl, kde se mluví o tom kdy potkali Raje? Nebo kdy Sheldon dodělal školu? Nevím, možná je to dobře (to by si asi měli pohlídat).

Jinak ještě asi ve dvou dílej je vidět, že Kaley nedávala ty vtipy a smála se, je to dobře sestříhaný, ale že se nesměje schválně je vidět, třeba v díle jak jim Sheldon přijde povídat o panu Einsteinovi do Pennyiny ložnice.

Teď jsem si taky všiml jedný menší chybky. V nové epizodě 04x01 Sheldon říká, že kdysi tancoval se setrou čtverylku, a přitom v 03x03 (hned na začátku) se Sheldona Penny zeptá, jestli by si nezatančil, a on odpoví: "Penny, ačkoliv plně schvaluji teorii 'mnoha světů', která předpokládá existenci nekonečného počtu Sheldonů v nekonečném množství vesmírů, ujišťuji tě, že v žádném z nich netančím"...

Jo, to máš pravdu, ale tu čtverylku určitě tančil z donucení. Víš, jaký vliv na něj má jeho matka. A sestra si to taky umí vynutit...

Hm... opět se vracím k teď už proslavené scéně Leonarda s výtahem... všimli jste si, že poté co dovnitř hodí tu flašku nebo co to je se změní úhle kamery a šup, výtah se nejspíš silou vůle sám zavře?

V dile 4x03 si Sheldon nejak popletl vlastni kocky - kdyz poprve predstavuje Leonardovi "Manhattan Project", predstavi zrzavou cicu vedle seba jako Enrica Fermiho a bilou na operadle jako Richarda Feynmana. Kdyz je pak predstavuje matce, je Feynman zrzavy.

V 1x16 mluví v CheesCake Factory Sheldon, v dialogu s Penny, pronese: "Možná kdyby mu (Leonardovi) nedopřála (jeho matka) Vánoce, mohl být ještě trochu lepší." (cca 1:50) V díle 3x11 Leonard říká: "Hm, v mé rodině nebyly svátky ani tak oslavovány, jako spíš studovány z hlediska jejich antropologických a psychologických dopadů na lidskou společnost. " (1:38)

irma02 napsal:Teď jsem si taky všiml jedný menší chybky. V nové epizodě 04x01 Sheldon říká, že kdysi tancoval se setrou čtverylku, a přitom v 03x03 (hned na začátku) se Sheldona Penny zeptá, jestli by si nezatančil, a on odpoví: "Penny, ačkoliv plně schvaluji teorii 'mnoha světů', která předpokládá existenci nekonečného počtu Sheldonů v nekonečném množství vesmírů, ujišťuji tě, že v žádném z nich netančím"...

S tím tancováním to není jediná chyba, hned ve třetím díle, poté co Leonarda odmítne Leslie, tak pak všichni tancují s těma babama ve středním věku a Sheldon kroutí boky ze všech nejlíp.

A ještě jsem si vzpomněla jedné menší chybky hned v Pilotu - ve spermobance podá ta sestra na recepci Leonardovi evidentně jen jednu podložku s formulářem na vyplnění a pak co si sednou, mají najednou dvě.

irma02 napsal:Teď jsem si taky všiml jedný menší chybky. V nové epizodě 04x01 Sheldon říká, že kdysi tancoval se setrou čtverylku, a přitom v 03x03 (hned na začátku) se Sheldona Penny zeptá, jestli by si nezatančil, a on odpoví: "Penny, ačkoliv plně schvaluji teorii 'mnoha světů', která předpokládá existenci nekonečného počtu Sheldonů v nekonečném množství vesmírů, ujišťuji tě, že v žádném z nich netančím"...

On to je částečně chyba překladu. Sheldon tancoval se sestrou "square dance", což je druh tance, odvozeného z country, jehož základním postavením je čtverylka. V reálu je to spíš než tanec pochodové cvičení kombinované s puzzle - pokud by Sheldon nějaký tanec tancoval, byl by to rozhodně square Viz: www.square.cz .

Jeho název se nepřekládá, i v Čechách se mu říká "square". Uvažoval jsem při tom díle, jestli nenapsat Ďasíkovi, že to má přeložené špatně. Ale pak jsem si řekl, že by stejně 99% lidí netušilo, co to je, takže současný překlad sice není přesný, ale alespoň lidi mají nějakou představu

Rajesh nedokáže mluvit s ženamy, ale s matkou ano, to samé i se sestrou bez použití alkoholu...

JirkaKolář napsal:Rajesh nedokáže mluvit s ženamy, ale s matkou ano, to samé i se sestrou bez použití alkoholu...

To je něco jiného, v nich nevidí potencionální partnerku, jsou to jeho příbuzní, se kterými vyrůstal od malička...

JirkaKolář napsal:Rajesh nedokáže mluvit s ženamy, ale s matkou ano, to samé i se sestrou bez použití alkoholu...

To není chyba, je jasné, že se ženou, která ho celý život vychovávala, a se ženou, kterou zná od narození - a hlavně jsou to jeho příbuzné - mluvit může. Bylo by trošku (dost) divné, kdyby tomu tak nebylo...

taky jsem si při sjíždění starších dílů všimla, že v první řadě když byli u penny na halloweenské party, tak raj říká, že nemůže mluvit se ženami a v blízkosti žen.. a přitom na té party bylo slečen několik a on si tam klidně s klukama povídal..

minnie napsal:taky jsem si při sjíždění starších dílů všimla, že v první řadě když byli u penny na halloweenské party, tak raj říká, že nemůže mluvit se ženami a v blízkosti žen.. a přitom na té party bylo slečen několik a on si tam klidně s klukama povídal..

Raj mluví, i když je Penny v jedné místnosti, v díle 1x07 (jak se dohadují, jestli Penny přiberou jako čtvrtého do Halo) a 2x03 (na začátku, když Penny přijde za Sheldonem s prosbou, aby jí pomohl sehnat kouzelný meč).

minnie napsal:taky jsem si při sjíždění starších dílů všimla, že v první řadě když byli u penny na halloweenské party, tak raj říká, že nemůže mluvit se ženami a v blízkosti žen.. a přitom na té party bylo slečen několik a on si tam klidně s klukama povídal..

Rajovi nevadí anonymní dav, ve kterém jsou i ženy.

tak ale pak nemaj říkat že nemůže mluvit v blízkosti žen.. a tyhle byly dost blízko..

Já nechápu, co řešíte. Je to úplně normální. Neplatí to vždycky. Já mám například hrůzu z výšek. Nemůžu ani stoupnout na židli, aby mi nebylo blbě. Ale na Eiffelovku jsem vlezla. Prostě záleží na situaci. Když Raj zrovna nemyslí na š*kání, tak mu baby kolem nevadí.

daliborh napsal:až bude mít stroj času, tak odcestuje do minulosti a předá si ho, tím pádem ho nemusí vynalézat. Jednou to bylo na začátku nějakého dílu a chlubil se tím Lenardovi, ten mu odvětil něco ve smyslu, že to pošle do časopisu. Podruhé to bylo v díle, kde vysvětlovali počátky (výtah, předchozí soused). Tam to dokonce podepisovali ve smlouvě. Že by na to pak Sheldon zapomněl?

v zmluve podpisali, ze prvy test bude 5 sek. po podpisani.. (nie ako "Ahoj stara vezia Sheldna, ja Sheldon z buducnosti som to dokazal...")

V jednom díle Penny spí u Leonarda a Sheldona na gauči (01x07) a Sheldon poučuje o tom, že by měla spát s hlavou směrem ke dveřím, ale v díle 01x05 Sheldon spí na gauči a hlavu má ode dveří..neodporuje si trochu?

happy.crazy napsal:Trochu se nepovedla ta epizoda jak Leonard vyprávěl Penny jak se potkal s Sheldonem:
za 1) mělo to být před 7 lety (+/-2002) - Howard a Raj měli hadry jak kdyby to bylo 1980

Ty hadry nemůžeš brát za chybu. Howard má strašné hadry furt

janulka napsal:V jednom díle Penny spí u Leonarda a Sheldona na gauči (01x07) a Sheldon poučuje o tom, že by měla spát s hlavou směrem ke dveřím, ale v díle 01x05 Sheldon spí na gauči a hlavu má ode dveří..neodporuje si trochu?

Myslím, že je to přesně opačně - říká Penny aby spala s hlavou ode dveří, ale spí s hlavou u dveří, ale je to pravda.