S04E07 - The Apology Insufficiency [EPIZODA]

Vysílání: 5.11.2010

První půlka episody podle mě nic moc. Scénáristi si mohli vymyslet nějaký nový Howardův prohřešek... Poslední dobou jim to vykrádání vtipů opravdu nejde. Naštěstí od Sheldonova "That seems very conclusive." je to lepší a lepší, a kdyby to Raj nepotopil "brekem", smál bych se do teď.
Jo a podívejte se na Chuck Lorre Productions, #309

No, myslím, že u překladu, tak aby se v češtině neztratil na dosti místech vtip, se pár lidí zapotí... Předpokládám, že Penny byla jen na poslední dvě scény za barem a v sedě proto, že její noha stále ještě není v pohodě...

PS: "To the metric system."

Snake.Bite napsal:Jo a podívejte se na Chuck Lorre Productions, #309

popravdě, to mi přišlo na celém dílu asi nejvtipnější...

já nějak u čtvrté série špatně trávím ty supertrapárny, jo, jsou to magoři, ale čeho je moc, toho je příliš. dnešní díl byl z toho důvodu bezkonkurenčně nejhorší. dvě tři dobré (sub-)scénky (třeba ta "94 seconds" nebo "they treat me like a family") jsou dost málo na to, abych byl spokojený. apparently, they have run out of ideas...

Ja se teda dneska kralovsky bavila, asi zatim nejlepe ve 4 serii

asi jsem divná.. ale já jsem se dokonce asi třikrát smála nahlas.. minimálně když sheldon popisoval jak ho howard lákal na třetí matrix
a navíc - penny je zpátky, i když jen maličko.. ale její scéna byla úžasná.. pravda, když sheldon několikrát "vrátil" toho panáka, tak mi to přišlo už moc..
ale neříkejte, že leonard jako sebevědomý fešák nebyl úžasný.. jeho "You pop, sparkle and buzz electric." by snad dostalo i mě
sheldon se podle mě posunul zpátky do role "beutiful mind genius", který má sice nadprůměrný IQ, ale výrazně podprůměrný EQ a takhle mě baví vůbec nejvíc..

minnie napsal:asi jsem divná.. ale já jsem se dokonce asi třikrát smála nahlas.. minimálně když sheldon popisoval jak ho howard lákal na třetí matrix
a navíc - penny je zpátky, i když jen maličko.. ale její scéna byla úžasná.. pravda, když sheldon několikrát "vrátil" toho panáka, tak mi to přišlo už moc..
ale neříkejte, že leonard jako sebevědomý fešák nebyl úžasný.. jeho "You pop, sparkle and buzz electric." by snad dostalo i mě
sheldon se podle mě posunul zpátky do role "beutiful mind genius", který má sice nadprůměrný IQ, ale výrazně podprůměrný EQ a takhle mě baví vůbec nejvíc..

Souhlasím, díl byl sice trochu předvídatelný(hned jak Shledon začal s tím obalem na Blu-ray, tak jsem si říkal, kdy prokencne ten Mars Rover...) ale několikrát jsem se zasmál a ve 4. sérii je to jeden z těch lepších...

Snake.Bite napsal:
Jo a podívejte se na Chuck Lorre Productions, #309

Sakra to jsem sem chtel napsat ja

Kde můžu stáhnout nejnovější epizodu?

Leoš Gerlich napsal:Kde můžu stáhnout nejnovější epizodu?

na hlavní stránce je kategorie nadepsaná kapitálkama DOWNLOAD. vidí ji jenom registrovaní uživatelé, proto jsi ji asi nejdřív neviděl..
taky existuje strýček google nebo vyhledávání na kterémkoliv ze share serverů..
[sarcasm]ale napsat na forum je pravděpodobně jednodušší.. [/sarcasm]

[sarcasm]ale napsat na forum je pravděpodobně jednodušší.. [/sarcasm]

Tak to je dost dost dobrý....

pro me zatim letos nejslabsi dil. par dobrych hlodu, ale to je tak vsechno. Sheldon se mi zdal nejakej uplne jinej a vubec mi to k nemu nesedelo. a celkove proste dil o nicem. tak zas za tyden...

1. Leonard vyzera bez okuliarov strasne...
2. Sheldon naozaj nevie udrzat tajomstvo...
3. Sheldon je blbe hovedo-vypytal si spat svoje miesto. Na Howardovom mieste by som sa urazila asi do konca zivota...
3. Jediny smiech bol na zaciatku, ked Rajesh zahlasil "Where are we going?" (Raj bol dnes proste super;))
Uvidim ako ma este prekvapia titulky, polku dialogov som ani nezachytila (vrtaju nam tu robotnici do steny, nic nebolo skoro pocut;))
4. Chuck Lorre Prodiction #309, bod 6.: ... len po prekonzultovani s Chuckom Lorrem:D:D:D
5. celkove tak 4/10

terminal napsal:

[sarcasm]ale napsat na forum je pravděpodobně jednodušší.. [/sarcasm]

Tak to je dost dost dobrý....

Terminal: Souhlas

No, co se epizody týče, prvních několik minut jsem se bez přestání smál nahlas.

Raj nezklamal - jak se o sebe bál, jak četl New Moon, jak nemohl najít alkohol... A ta hláška o Indii "Je to jako nikdy nekončící Comic Con, kde mají všichni stejnou masku - Inda." byla fakt úžasná. Stejně tak ta hymna. Jediné, co bych u Raje trošku vytkl, byla (další) vykrádačka Přátel, když ho Leonard zblbnul svýma flirtovacíma kecama, to byl prostě Evropský příběh ala Joey a Ross jako vyšitý.

Leonard byl s tou svou novou sebedůvěrou sice trapný, ale vtipně a přijatelně, takže OK.

Howard toho moc neměl a svou úlohu sehrál dobře.

U Penny mi bylo divné, proč je jen za barem... A pak mi to došlo!

A Sheldona dneska pochválím i nepochválím. Byl skvělý u oběda, měl tři nezapomenutelné hlášky (1) "Miluji svou matku. Ke svému místu chovám daleko větší city.", 2) "Ne, Gorne, ne. Tam sedím já." a 3) "Dám si alkohol." - "Buď konkrétnější..." - "Ethylalkohol.") a celkově byl fakt vtipný. Ale to "vrácení" pití mu neodpustím...

Takže když to shrnu - jedna ze tří nejlepších epizod čtvrté série, s jedním velkým přešlapem (to Sheldonovo pití) a jedním vykradením Přátel, na což jsem hrozně alergický, protože Přátelé jsou můj absolutně nej... seriál.

Edit: Metzli: Máš pravdu, Leonard bez brýlí vypadá děsně...

Tohle je ten proklamovaný Rajeshův potenciál? Děkuji nechci.

Štve mě, že takhle plejtvaj guest stars. Zajímalo by mě, kdo v jejich vesmíru ve všech těch seriálech hraje.
Leo v mezích, Howie a Penny taktéž. Shelly dokonce místy super. 5/10.

metztli napsal:
4. Chuck Lorre Prodiction #309, bod 6.: ... len po prekonzultovani s Chuckom Lorrem:D:D:D

Ano, a "stejně jako u tance může být nutný pozorovatel"

Řekl bych, že byl jeden z nejhorších ve 4. serii (zatím), ale na druhé straně pár vtípků mě docela slušně dostalo. Například když balil Leonard tu agentku FBI a ona vytasila manžela od speciálních jednotek ... Penny nám geekuje a já se nemůžu rozhodnout jestli je to tak dobře nebo ne, ale to se dovíme později. Líbí se mi odkazy na "staré" díly a Sheldonovo "nenápadné" prokecnutí incidentu s Mars Roverem.

Takže nakonec to tak zlé není (vyloženě mě akorát namíchl Sheldon a jeho vyplivnutí panáka třikrát!)

At si rika kdo chce co chce, mne se dnesni dil opet moc libil a smal jsem se skoro celou dobu!!!

Souhlas s plýtváním guest stars ... tady sem taky čekal víc, ... scénáristicky absolutně zabité, jakákoliv zajímavá linie příběhu je hned v zárodku ubitá do krve ... já už se s tímto trapným průběhem epizod bez řetězení vtipů a pointy dávno smířil, jako vždy jen podotknu, že závidím těm, a doufám že to nepíší jen z falešného úmyslu, co napíší, jak se u té epizody královsky bavili ... doufám, že sledujete ten stejný seriál, co já ... :-(

Grepis: Jistě. Jen na něj nemáme přehnané nároky. Každopádně i já uznávám, že už to není jako v první sérii, na druhou stranu mě to ale ještě skutečně dokáže pobavit... Dnešní zápletka nebyla vůbec špatná, dokonce se ani přímo netýkala vztahů, které tu tak každý pořád odsuzuje.
A co se týče guest stars - od toho jsou guest. Myslím, že stálice už definované máme (Bernadette, Leslie, Amy, Stephanie, Wil Wheaton, Kripke, Stuart, Leonardova, Howardova a Sheldonova matka, Rajovi rodiče atd.) a další nepotřebujeme... Tady prostě šlo jen o to, že byla zapotřebí agentka FBI, nic víc. Plýtváním bych to neoznačil.

ogedeikhan napsal:
já nějak u čtvrté série špatně trávím ty supertrapárny, jo, jsou to magoři, ale čeho je moc, toho je příliš. dnešní díl byl z toho důvodu bezkonkurenčně nejhorší. dvě tři dobré (sub-)scénky (třeba ta "94 seconds" nebo "they treat me like a family") jsou dost málo na to, abych byl spokojený. apparently, they have run out of ideas...

Jednoznačný súhlas. Trápne momenty v sitcomoch fakt nemusím, a i keď dnes to svoje vtipné miesta malo, celkovo mám z toho skôr rozporuplné pocity. Bežne novú epizódu sledujem daný deň dvakrát, dnes si opakovanie odpustím...

Nemôžem si pomôcť, ale ako jediné dve normálne postavy mi dnes prišli Howard a Penny (a Penny asi preto, že jej bolo tak akurát málo).
- Raj mal dnes jeden z tých slabších momentov - namiesto alkoholu mohol odpovede radšej písať a boli by sme ušetrení toho divadla
- Leonard veľmi dobre vie, o čo v tých previerkach ide, a predsa sa rozhodne akurát s agentkou FBI experimentovať? WTF?!
- Sheldon z tej epizódy vychádza ako kretén, ktorého jedine hodiť do kanála a zavrieť poklop.

Georgo napsal:

ogedeikhan napsal:- Raj mal dnes jeden z tých slabších momentov - namiesto alkoholu mohol odpovede radšej písať a boli by sme ušetrení toho divadla
- Leonard veľmi dobre vie, o čo v tých previerkach ide, a predsa sa rozhodne akurát s agentkou FBI experimentovať? WTF?!
- Sheldon z tej epizódy vychádza ako kretén, ktorého jedine hodiť do kanála a zavrieť poklop.

Raj: Taky mě to napadlo, ale právě proto, že bychom si odpustili to divadlo a zabili tak jednu jeho vtipnou vlastnost, jsem rád, že to neudělali...
Leonard: Tady souhlasím, jak jsem psal, Leonard byl trapný, i když ještě přijatelně, narozdíl od epizody s fotbalem
Sheldon: Vždyť jo!!! Sheldon je kretén, kterého jedině hodit do kanálu a zavřít poklop!

Spoiler alert, DUDE!!!

A Ďasík si navíc zjistí, kdo ta agentka byla.

pathy: OK, sorry... Tohle jsem za spoiler vážně nepovažoval, ale uznávám a smazal jsem to (i z tvého příspěvku)
Geser: Ďasík si to zjistil (ale povědomá mu byla i dřív) a svůj názor nezmění. Řekněme, že můžeme být rádi, že se tam vůbec takoví herci objevují...