chtelo by to prelozit wsechny dopisy z konce wsech diiluu..to by byla pecka pane

to je tak wsecko

Promiň, ale do polštiny tu nikdo nepřekládá. Když hezky (a česky) poprosíš, tak se do toho možná někdo časem pustí. Už je tady pár konců přeložených.

Jinak já bych se chtěla osobně setkat s Hawkingem... Dííík

stacii mi to do cestiny,jaa si to pak do tyy polstiny prelozim..a btw ,w diilu SO1E06,co maa penny s kozama kdyz otewre dwere w 6tyy minute?diikys a please

Ty sem raději už ani nepiš....

Panebože, za tento styl psaní bych VRAŽDIL!!!
Moje oči...

Pro manik:Ve jménu všech normálně uvažujících lidí na tomto fóru tě žádám, piš česky nebo vůbec.

ve TVÉM jazyce:
We yMeEeNu wShEcH NoRmAaAlNe uWaZhUyIiIcIiIcH LiDiIi nA ToMtO FoOoRu tE ZhAaAdAaAm wOe, PiSh cZeSkY NeBo wUuUbEc. ;-** YsEm UpE DaAaRk A IiIwL!!!
made by vypatlator.cz

baal666 napsal:Pro manik:Ve jménu všech normálně uvažujících lidí na tomto fóru tě žádám, piš česky nebo vůbec.

ve TVÉM jazyce:
We yMeEeNu wShEcH NoRmAaAlNe uWaZhUyIiIcIiIcH LiDiIi nA ToMtO FoOoRu tE ZhAaAdAaAm wOe, PiSh cZeSkY NeBo wUuUbEc. ;-** YsEm UpE DaAaRk A IiIwL!!!
made by vypatlator.cz

Chybí mi tu palec nahoru. Jinými slovy s tebou naprosto souhlasím.

koukam samej desnej chytraak tady ) ..

Já bych tu něco napsala, maniku, ale Ďasík mi už jednou říkal, že mám tu být milá, i když se někdo chová, jako naprostý idiot. Takže, prosím, nikdo nikoho neurážejte a ty, maniku, běž na chvíli na vzduch. Pomůže to.

Kolikokoli: Teď jsi na to kápla. Skutečně mě zarazilo, co všechno jste tu byli schopni napsat kvůli několika dvojitým w. I když se mi to taky moc nelíbilo (a upřímně, ani jsem si toho skoro nevšiml, dokud jste to tu nenapsali) nemyslím, že je to zase taková katastrofa. Mnohem horší bylo, že ta zpráva byla celá v titulku, místo ve zprávě, ale i to se dá změnit. Každopádně tenhle topic zamykám, ať už je konečně konec tohohle flamu.

Manik: Víceméně máš s těmi překlady pravdu, když se ti bude chtít přeložit ty, co nejsou, a přeložíš to hezky česky, klidně můžeš.