The.Big.Bang.Theory.S00xE00.Pilot.Unaired

Ahoj kluci...
Nemate nekdo nahodou titule k teto pilot verzi? ( The.Big.Bang.Theory.S00xE00.Pilot.Unaired )
Nechci sem davat primy odkaz ale google urco napomuze

Jinak stokrat dik za vasi skvelou a neohrozitelnou praci

VoDa

Taky se přimlouvám. Sám jsem to viděl v angličtině, ale titulky by v některých místech určitě pomohly.
Zatím jsem našel jen portugalské a španělské... Ale aspoň už máme časování.
kód:

kód:

http://www.addic7ed.com/serie/The_Big_Bang_Theory/1/0/Unaired_Pilot

taky sem se díval a myslím že jako takové zpestření by si zasloužil CZ titulky taky přidávám své prosím

epizodu přeložím, ale z angilckých titulků, jakmile je někdo objevíte, postněte je prosím na fórum.

takže, už sa objavili aj anglické titulky, sú na tejto adrese

kód:

http://www.addic7ed.com/serie/The_Big_Bang_Theory/1/0/Unaired_Pilot

Omlouvám se, ale titulky k původnímu pilotu budou nejdřív v neděli večer...

baal666 napsal:Omlouvám se, ale titulky k původnímu pilotu budou nejdřív v neděli večer...

Nemůžu se dočkat titulků, na kdy to asi vidíš?

Commander238 napsal:

baal666 napsal:Omlouvám se, ale titulky k původnímu pilotu budou nejdřív v neděli večer...

Nemůžu se dočkat titulků, na kdy to asi vidíš?

Omlouvám se krátce po tom, co jsem napsal svůj poslední příspěvek, asi tak další den v poledne, jsem měl menší "nehodu" přišel jsem o půlku dvou zubů a měl jsem otřes mozku, takže jsem byl chvilku v nemocnici, a nestih jsem to v termínu, kdy jsem chtěl...

Jinak dneska to určitě bude... dolaďuju detaily...

Jeezis cos vyvadel? Snad ne bicyklista? Tam mam podobne zkusenosti
VoDa

Edit by Ďasík: baal je nakonec udělal, koukni sem:
https://bigbangtheory.forumczech.com/titulky-f7/s01e00-the-unaired-pilot-t217.htm

Téma uzamčeno