S04E24 - The Roommate Transmogrification [TITULKY]

a ja som sa už tak tešil že už môžem sezonu vypáliť

vy jste ucha.. tak si místo fňukání tu první verzi upravte sami podle návrhů tady, vyberte si co se vám líbí a máte to, ne? aspoň pak nebudete muset řešit jak to ten Ďaspota blbě rozhodl

A nebude a nebude....nakonec jsem to vzdal a už nebudu čekat na finálky, který už trvaj přes 2 měsíce...

Sada23 napsal:A nebude a nebude....nakonec jsem to vzdal a už nebudu čekat na finálky, který už trvaj přes 2 měsíce...

Vidím to stejně. Holt když je člověk líný si ty finálky udělat sám, co mu pak zbývá, no...
Ale třeba dostaneme dáreček se začátkem nové sezóny

nakoniec sa tej finálnej verzie dočkáme fakt až štartom piatej sezóny

Tik tak, tik tak, pátá sezona se blíží a finální titulky se pro nás stávají stejně nedosažitelné jako Penny. no offence

SteveV napsal:

Sada23 napsal:A nebude a nebude....nakonec jsem to vzdal a už nebudu čekat na finálky, který už trvaj přes 2 měsíce...

Vidím to stejně. Holt když je člověk líný si ty finálky udělat sám, co mu pak zbývá, no...
Ale třeba dostaneme dáreček se začátkem nové sezóny

Nebo že bychom dostali dárek až k Vánocům?

Já stále věřím, že titulky na tenhle díl budou. Už jsou přece jen na S04E23, takže jednou budou i tyhle.

Věříš správně. Problém je v tom, že je zrovna k těmhle tolik připomínek, že kdykoli se na nich chytám práce, řeknu si "zítra je taky den".

Chápu. Ale chtělo by to, aby ten zítřek někdy nastal. Tak si třeba vyhraď den na to… Připrav si všechny ty podklady a následující den se do toho dej.

Anebo se namotivuj, že za odměnu si pustíš další díl Doktora nebo něco takového. Ale musíš si za tím stát.
(Já to tak dělám s praktiky a přípravami apod. )

Asi už je to passé, že? Nové díly jsou aktuálnější.

Jó, on na tom Ďásík pracuje po kouscích hodiny a hodiny a pět minut před dvanáctou ho vlastně napadne, že je to už pasé, POUŽÍVÁ TADY VŮBEC NĚKDO MOZEK NA TOMHLE FÓRU?? Až to bude, tak to bude, co na tom nechápete, není čas, ale bude to! Pokud jsem někoho urazil... dobře mu tak, v tom případě si to zasloužil!!! To je zase den tohle... Emoce přes emoce, to bude tím, že se mi rozbily jediné brýle, prd vidím a ostatní smysli zesílily... Mimochodem tisící první příspěvek, děkuji pěkně.

OT: Máte někdo zkušenosti s brýlemi ze supermarketů jako náhrada, než budou nové hotové, ať nejsem slepý jak krtek, když uvážím, jaké důležité věci mě tento víkend čekají? Předem píšu, že s radami typu "máš mít náhradní" vás pošlu hodně daleko a hodně hluboko!

R&omize napsal:OT: Máte někdo zkušenosti s brýlemi ze supermarketů jako náhrada, než budou nové hotové, ať nejsem slepý jak krtek, když uvážím, jaké důležité věci mě tento víkend čekají? Předem píšu, že s radami typu "máš mít náhradní" vás pošlu hodně daleko a hodně hluboko!

Máš mít náhradní! A teď sem s tou jízdenkou do středu Země, chci potkat Brendana Frasera!

Stephen Forbes napsal:Asi už je to passé, že? Nové díly jsou aktuálnější.

Není to passé, Ďasík na tom pracuje, když má trochu času... Ale moc ho nemá a připomínek je hodně. Jsem v práci od osmi ráno do cca půl šesté večer a pak už člověk tak akorát zvládne večeři a nějaký seriál (dokoukal jsem Dr. Who, prokládal jsem ho Simpsony, Přáteli, MASHem, Tenkou modrou linií ad.). Dokonce ani Skyrim moc nehraju, což mě vyloženě štve.

Koli: No, Brandon Fraser je super, ale v Mumii byl tisíckrát lepší.

Cestu do středu Země s Brandonem jsem neviděla, jen tu starší, která byla rozdělená na dvě části.

Dočkáme sa prosím niekedy finálnej verzie titulkov? Je to tak ťažké?